You misunderstood. Yes, of course you still get the 3 months free. The coupon offer is to get you back to the $12.99 after that time. Let me take this step by step.
Canceling causes two things to happen:
1. You lose the price lock of $12.99.
2. In one month PayPal sends us an "end of term."
In other words, our system will get that end-of-term and cancel you again, but this time it would be from your cancel, not an issue with the site. User-initiated.
Thus, you accidentally removed your pricing lock of $12.99. So I have to use a coupon to get it back to $12.99/year instead of the new pricing which is $144/year. That is still $12.99 a month, but it would ask you to pay it up front, which I assume was not your intention.
Summary: Canceling had the OPPOSITE effect of your intention. It didn't "reset" anything -- it removed the lock you had on the old pricing.
SOLUTION: Set your subscription to expire 4 months from now, which gives you three free months plus the one you just paid for.
Then I can figure out how to make sure you don't have to pay the new $20/month, i.e., using a coupon. That $20/month matches most of our competitors, who also raised prices.
By the way, we sniping services are solo operations, there is just one person.
I hope that makes sense. All you need to know is that in 4 months you will not have to pay the new higher price.
bidslammer