Hello Margaux,
Thank you for your question about your subscription. We credited it as soon as I saw this, so I'm writing to close the thread.
Our PayPal "IPN" payment notifications didn't register the payment, so I just updated you manually.
I also refunded the larger of the two amounts. You are locked in at the original half-price.
I hope I replied to your satisfaction. Please let me know if I can help further.
bidslammer